Despre carte: 2023 / Lucrările scriitorului englez Daphne du Maurier (1907–1989) au fost traduse în zeci de limbi și sunt populare cu cititori din întreaga lume. Primul mare succes al autorului a fost romanul „Taverna Jamaica”. Astăzi, această carte este considerată un clasic al tradiției gotice în literatura secolului al XX-lea, iar eroina Mary Yellan este comparată cu Jane Eyre. Impresiile din iubitul ei Cornwall, unde Daphne Du Maurier și-a petrecut cea mai mare parte a vieții, au determinat în mare măsură atmosfera fascinantă din „Jamaica”. Intriga romanului „My Cousin Rachel” are loc și pe fundalul peisajelor misterioase din Cornwall. Potrivit criticilor, această carte nu este inferioară celebrei „Rebecca” și, în anumite privințe, chiar o depășește. Personajul principal, misterioasa, de neînțeles Rachel, este unul dintre cele mai memorabile personaje din literatura engleză. Poveștile neobișnuite și uneori fantastice ale lui Du Maurier se disting întotdeauna printr-un fel de „autenticitate a incredibilului”. Romanul „Țapul ispășitor”, prezentat și el în această ediție, spune cu măiestrie precizie psihologică povestea unei întâlniri ciudate dintre englezul John, care călătorește în Franța, și dublul său, proprietarul unei fabrici de sticlă și proprietarul un castel antic.